-
1 покривати
= покрити1) ( накривати) to cover ( with); ( завішувати) to veil; (покрівлею, дахом) to roof (in, over); ( обволікати) to mantle; (фарбою, пилом) to overlay ( with), to paint ( with); to coat ( with); (кіркою, шаром) to over-crust; (покришкою, ковпачком) to cap; ( лаком) to ( coat with) varnish; ( залізом) to iron; ( цукровою глазур'ю) to iceпокривати теплоізоляцією (напр., труби) — to lag
покривати тонким шаром (металу, фарби) — to wash
2) (сплачувати борги, витрати) to pay off; to extinguishпокривати витрати — to cover/defray expenses
покривати дефіцит — to wipe out a deficit, to close gap
покривати (завдані) збитки — to make amends, to cover losses
3) ( не виказувати) to conceal, to hush up; ( приховувати) to connive4) ( заглушати звук) to drown5) карт. to cover6) спорт. ( відстань) to cover7)покривати ганьбою — to disgrace; to heap ignominy ( upon)
См. также в других словарях:
плямити — млю/, ми/ш; мн. плямля/ть; недок., перех. 1) Покривати плямами, лишати на чому небудь плями. || Забруднювати що небудь. 2) перен. Те саме, що плямувати 2). 3) перен., рідко. Те саме, що плямувати 3) … Український тлумачний словник
заляпувати — ую, уєш, недок., заля/пати і діал. зальо/пати, аю, аєш, док., зальо/пувати, ую, уєш, недок., перех. Ляпаючи, покривати краплями, плямами чого небудь рідкого … Український тлумачний словник
